封、跋涉寻找，不失为一种发掘与研讨，也不啻于一次探险与科考。终于，我在《万有文库》所收《徐霞客游记》中，拽出一节文字：“初九日，晨起浓雾翳山……至山麓，树落数家，散处坞中，问所谓坦山，皆云即此。而问所谓‘万华岩’，皆云无之。徘徊四顾，竟无异处。但其水东下章桥，大路从之，甚迂。由此北逾虎头岭，出良田，为间道甚便。遂从村侧北上岭，岭东坳中，涧水泻大石崖下，悬帘泄布，亦此中所仅见。”当时我就如紧握霞客双
一个坦山。再就是语言，中华之大，方言之杂，常生误会。郴州话至今不说“山麓”“坞中”，只讲山脚、田洞。乡民不太懂徐霞客的吴语，才“皆云无之”。再，坦山为俗称，即开了洞口的山，它本就是乡民祖辈叫出来的。而万华岩属雅称，虽被官方收入地方志，但在交通落后、缺乏传媒的三百多年前，难以一下扳转乡人。《游记》中“徘徊四顾”一语，让我窥见了当年刺叶沾身的徐霞客心有不甘的怅憾神情。再游万华岩，我品味壮美景观，心里替
当前文章：http://cssanvv.hengmutao.cn/89cqe/alsclj.html
发布时间：11:51:45
